Abandonament d’aquest projecte (no definitiu…)

Aquesta és el meu acomiadament d’aquest bloc (que ha estat abandonat tot l’estiu…), donant per finalitzat aquest projecte (almenys pel moment, qui sap si en un any tornarem a escriure, tal vegada des de la República Txeca altre cop).

Ara estic en un nou país, una nova ciutat, una nova habitació… Durant els propers 10 mesos (si no hi ha cap imprevist, no descartable, la veritat), estaré en Leuven, la ciutat universitària per excel·lència de Bèlgica.

Ara toca millorar l’anglès ràpidament (quin nivell hi ha ací… uff, què mal!) i començar a aprendre l’idioma que es parla a Flandes, el neerlandés (més conegut com holandés o flamenco per nosaltres) o dutch (en anglés) o nederlands (en neerlandés).

Així que de moment he d’aparcar el txec i la República Txeca (esperem que no definitivament, que m’he jugat una caixa de botelles de vi amb Karel…), per falta de temps, que no de ganes. I com Maria no crec que escriga més articles des de València (ni des de Leuven quan vinga), dona per acabat, no, millor per ajornat, aquest projecte.

 Na shledanou!

PD: comence nous projectes en Internet. El primer, per tal de practicar la meua redacció i posar-me un poc al dia en noticíes sobre la U.E. és disparatenews.blogspot.com. El segon (dutchleuven.blogspot.com o www.dutchonlinefreelearn.com) és un bloc sobre la llengua de Flandes i dels holandesos, el nederlands, i tal vegada sobre la vida en Leuven especialment i en Flandes en particular (bé, i alguna cosa sobre Bèlgica en general també cauria). Però de moment és sobre la llengua (la resta ja vorem si ho pose en eixe bloc o en altre nou).

1 comentari

Fotos dels voltants de la residència de la Universitat de Bohèmia del Sud en České Budějovice

Publiquem unes fotos dels voltants de la residència on vivim, el K4 del Koleje a Menzy de la Jihočeská Univerzita (Edifici K4 del Dormitori i Menjador de la Universitat de Bohèmia Meridional).

Les fotos són de la primavera de 2009. Perdèrem les de febrer, on estava completament nevat.

 La primera foto és del K3, un dels edificis del dormitori:

[@more@]Koleje a Menzy - Jihočeská Univerzita - České Budějovice - txec.bloc.cat

Koleje a Menzy - Jihočeská Univerzita - České Budějovice - txec.bloc.cat

Koleje a Menzy - Jihočeská Univerzita - České Budějovice - txec.bloc.cat

Koleje a Menzy - Jihočeská Univerzita - České Budějovice - txec.bloc.cat

Koleje a Menzy - Jihočeská Univerzita - České Budějovice - txec.bloc.cat

Koleje a Menzy - Jihočeská Univerzita - České Budějovice - txec.bloc.cat

Les dos últimes fotos són d’un passeig pels voltants:

Koleje a Menzy - Jihočeská Univerzita - České Budějovice - txec.bloc.cat

Koleje a Menzy - Jihočeská Univerzita - České Budějovice - txec.bloc.cat

2s comentaris

El gos del pont de Carles de Praga (Pes v Karluv most – Praha)

        En el pont de Carles, el pont més famòs i més antic de Praga, segons la tradició, si toques el gos que hi ha en una de les estàtues que adornen el pont tornaràs a la ciutat.

        Adjunte unes imatges del pont, de la visita de Paqui i Carmen.

El pont, al fons:

Gos del Pont de Carles - Karluv most - Praha - República Txeca - txec.bloc.cat 

[@more@]Ja en el pont de Carles: 

 Pont de Carles - txec.bloc.cat

L’estàtua:

 

El gos (que brilla amb llum pròpia, degut al sobeteig constant):

 Gos del Pont de Carles - Karluv most - Praha - República Txeca - txec.bloc.cat

I el que hem de fer si volem tornar a Praga:

Gos del Pont de Carles - Karluv most - Praha - República Txeca - txec.bloc.cat

2s comentaris

Passant les fotos de Praha per a enviar-les a València

           Estem passant les fotos de l’última excursió a Praga (el passat cap de setmana) per a enviar-les a València, una còpia per a Paqui i altra per a Carmen (que estaran impacients per tindre-le’s i fer una reunió-dinar per a contar totes les batalletes a la família…).

           De pas possarem un poc d’ordre en les fotos de les últimes 2 setmanes i les passarem també a un DVD, per a la posteritat… I esperem que alguna foto caiga per ací, també.

           Diumenge de replantejament de la feina…

2s comentaris

Els nombres en txec (II)

Reprenem els nombres on ho vam deixar (vore article inicial sobre els nombres en txec):

21. Dvacet jedna. 

22. Dvacet dva.

23. Dvacet tři.

30. Třicet.

31. Třicet jedna.

40. Čtyřicet.

50. Padesát.

[@more@]60. Šedesát.

70. Sedmdesát.

80. Osmdesát.

90. Devadesát.

100. Sto.

200. Dvě stě.

300. Tři sta.

400. Čtyři sta.

500. Pět set.

600. Šest set.

700. Sedm set.

800. Osm set.

900. Devět set.

1000. Tisíc.

2000. Dva tisíce.

11.000. Jedenáct tisíc.

23.000. Devacet tři tisíc.

138.000. Sto třicet osm tisíc.

1.000.000. Milión.

Dos, tres, quatre… milions   Dva milióny / Tři milióny / Čtyři milióny

Cinc, sis, set… milions Pět, šest, sedm… miliónů.

Bilió  Miliarda.

2s comentaris

Ma que són lladres els de la Renfe

24€ anar d’Alacant a València! (només anada) I mirant-ho amb un mes llarg d’antelació… Banda de lladres. Ja vorem com ho faig, perquè el bus val pràcticament igual i tampoc em sol·luciona el tema d’haver de passar la nit en l’aeroport. A pagar molt per un servei de merda.

Damunt l’única companyia que fa el trajecte és Alsa, que s’ho està quedant tot (National Express és la matriu). No hi ha competència en la ruta, perdem els consumidors, com sempre…

Comentaris tancats a Ma que són lladres els de la Renfe

El Barça assoleix el triplet amb el títol de campió d’Europa

El Barça va aconseguir ahir el tercer títol de la temporada en guanyar la final de la Lliga de Campions.

Resultat: F.C. Barcelona 2 – Manchester United 0. Gols de Etoo i Messi.

Així aconsegueix el triplet. Ho ha guanyat absolutament tot, ha jugat el màxim nombre de partits en totes les competicions i ha rendit al màxim nivell, en quant a joc i resultats.

Anit vam vore el partit ací en Budějovice, rodejats de txecs i gent de quatre o cinc nacionalitats més. I després celebració en el Singer i en el K2.

Menuda castanya portaven els representats de la cervesa Budwar en Barcelona, que estaven de visita en Budějovice, per a vore les instal·lacions de la fàbrica de Budwar (o Budweiser).

1 comentari

Diumenge de xoriços txecs (Klobása)

Aquest diumenge vam eixir d’excursió per les rodalies, a patejar un poc la zona, i vàrem acabar en un poblet, Třebín, menjant-se uns xoriços (o klobása en txec) a la vora d’un llac menut.

Per suposat que no va faltar la cervesa (Pilsner Urquell) per a regar tan sabrós menjar, així com la mostassa (hořčice). Típic menjar alemany.

Klobása - České Budějovice - Třebín - República Txeca - txec.bloc.cat 

[@more@]Klobása - České Budějovice - Třebín - República Txeca - txec.bloc.cat

 

 

2s comentaris

Data de tornada a València des de Txèquia (o millor dit des d’Eslovàquia)

Dobrý den! 

Ja tinc data de tornada a Vàlència: serà el 22 de juny de… 2009, clar.

Concretament el vol sortirà el dia 21 des de Bratislava, capital d’Eslovàquia, en direcció a Alacant. Açò vol dir que l’última excursió serà a Eslovàquia (que pareixia que quedaria pendent), per a agafar l’avió en Bratislava (amb Ryanair) i volar fins a l’aeroport de El Altet, en Alacant (en lloc de fer Praha-Barcelona). Pot ser anem a Eslovàquia un parell de dies abans per a vore Bratislava i d’ahí agafaré el vol.

Com el vol aterrarà de nit, segurament no podré agafar un tren o bus fins a l’endemà de matí. Per tant l’arribada a València serà el dia 22.

Na Shledanou Budějovice a Česká Republika! I el dia 23 a fer exàmens…

1 comentari

Del 22 al 25 de maig en Praha

El proper divendres, 22 de maig, tornem a Praga. Ens visiten Paqui, la mare de Maria, i la seua amiga Carmen. Així que tornem a la capi i estarem fins el dilluns.

Supose que serà l’última visita a Praga abans de tornar a València. Així que tornarem a visitar el Castell de Praha, la catedral de San Vito, el Pont de Carles, la torre del rellotge astronòmic, etc. Pot ser hi haja temps per asistir a una funció de Teatre o per a fer alguna excursió a algun lloc prop de Praga. O pot ser romandrem els 4 dies en la ciutat.

1 comentari